Dernière mise à jour : 07.01.2026

Une approche simple et respectueuse

Le Miramont est un lieu d’accueil à taille humaine. Les informations que vous partagez via ce site sont utilisées uniquement dans le cadre de votre relation avec nous: demande d’information, réservation, organisation d’un séjour, d’une activité ou d’un événement.

Nous ne cherchons pas à exploiter vos données, mais simplement à pouvoir vous répondre correctement et organiser votre venue dans de bonnes conditions.

Responsable du traitement

Miramont Horse Trekking Hostel Sàrl
Route de la Scierie 37
2732 Saicourt — Suisse

Tél. : +41 (0)32 481 22 29
E-mail : info@miramont-trekking.ch

Point de contact “protection des données” : Miramont Horse Trekking Hostel Sàrl

Données personnelles collectées

Selon votre utilisation du site, nous pouvons collecter les catégories de données suivantes :

• Données d’identification : nom, prénom
• Données de contact : e-mail, téléphone, adresse (si nécessaire)
• Données de réservation / prestation : dates, activité, nombre de participants, niveau, informations utiles à l’organisation
• Données de paiement : informations liées à la transaction (nous ne stockons pas les numéros de carte)
• Données techniques : adresse IP (souvent tronquée), navigateur, pages consultées, logs
• Cookies : selon vos préférences de consentement

Merci de ne pas transmettre d’informations sensibles ou médicales via les formulaires.

Finalités du traitement

Les données sont utilisées pour :

• Répondre à vos demandes (contact, devis, informations)
• Gérer les réservations et organiser les activités
• Préparer les séjours, événements ou prestations
• Assurer le suivi des échanges
• Garantir la sécurité du site
• Améliorer le site (statistiques, selon consentement)

Base légale : exécution d’un contrat, mesures précontractuelles, intérêt légitime et consentement (cookies).

Organisation des séjours et événements

Dans le cadre d’une réservation (hébergement, activité à cheval, séminaire, événement privé), certaines données sont utilisées pour :

• Préparer l’accueil et les espaces
• Organiser les repas et activités
• Adapter les prestations aux besoins du groupe

Ces données restent strictement internes au Miramont.

Cookies et outils de mesure

Le site utilise des cookies pour :

• Assurer son fonctionnement (sécurité, formulaires)
• Mesurer l’audience (si accepté)
• Améliorer l’expérience utilisateur

Vous pouvez gérer vos préférences via le module de cookies (si présent).

Destinataires et sous-traitants

Vos données peuvent être traitées par des prestataires techniques (hébergement, paiement, outils de réservation, messagerie), uniquement dans le cadre nécessaire à leur mission.

Nous ne vendons jamais vos données.

Transfert de données

Certains services peuvent traiter des données hors de Suisse ou de l’UE. Dans ce cas, des garanties appropriées sont mises en place.

Durée de conservation

• Demandes de contact : 12 à 24 mois
• Réservations : selon obligations légales
• Données techniques : 30 à 180 jours
• Cookies : selon vos paramètres

Sécurité

Nous mettons en place des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données (accès restreint, HTTPS, sauvegardes, mises à jour).

Vos droits

Vous pouvez à tout moment :

• Demander l’accès à vos données
• Demander leur correction ou suppression
• Retirer votre consentement
• Vous opposer à certains traitements

Contact : info@miramont-trekking.ch

Liens externes

Le site peut contenir des liens vers des services tiers (réservation, partenaires). Nous ne sommes pas responsables de leurs pratiques.

Modifications

Cette politique peut évoluer en fonction du site, des services ou du cadre légal. La version publiée fait foi.

Contact

Pour toute question, vous pouvez nous contacter via la page Contact / Accès.

Nous privilégions toujours un échange simple, direct et humain.